S wie seltsam

Endspurt

Dezember 11, 2008 on 8:37 pm | In Wolle, Zierkram, Das kriegt wer anders, Alles Spitze, Färben | 2 Comments

So wie es aussieht könnte ich bis Jahresende alle angefangen Sachen fertig haben, es sei denn ich fange was neues an. Wie hoch die Wahrscheinlichkeit dass ich etwas neues anfange ist wollen wir jetzt besser nicht berechnen. *hüstel*

From what I can tell now, there is a chance that all WIPs will be turned into FOs at the end of this year, unless I start something new. We don’t want to calculate how high the chance is that I start something new, right?!

Endlich habe ich mich aufgerafft und Wolle gefärbt, die musste dann überfärbt werden, weil es überhaupt nicht so aussah wie ich wollte. Am Ende hat es aber dann doch hingehauen. Als sie trocken war, habe ich sofort die Fiddlehead Mittens angefangen.

Das Garn ist New Lanark DK Yarn und der Innenhandschuh ist aus Rowan Kidsilk Haze. Mittlerweile ist der erste Handschuh fertig und der zweite angefangen.

I finally forced myself to dye yarn, which had to be overdyed then because it didn’t look the way I wanted. In the end all went well and I immedieately started the Fiddlehead Mittens
The yarn I used is New Lanark DK yarn and the lining is made from Rowan Kidsilk Haze. The first mitten is finished and the second one started.

Aber das ist nicht alles! Im Februar hatte ich ein Tuch aus Evilla Vorgarn angefangen und weg gelegt, weitergestrickt, weg gelegt, etc. Dann habe ich Mitte November endlich die Kurve gekriegt und jeden Tag ein wenig daran gestrickt. Gestern wurde es dann fertig.

Die Oberkante ist 2,9 m lang und bis zur Spitze sind es 1,46 m! Ich denke meine Tante wird sich freuen.

But this was not all. I started a shawl from Evilla pre-yarn in February, put it aside, knitted a bit, put it aside, etc. Then in the middle of November I finally forced myseld to knit a bit every day. Yesterday I cast off. The upper boarder is 2.9 m (10 ft) wide and to the tip it’s 1.46 m (5 ft). I think my aunt will love it.