Megalogarnie

Operation am Wollknäuel

Zuerst aber ein intensiver Blick auf meine Swap-Socken, die bei der Wollbiene gelandet sind.
Das Garn ist Schoppel Admiral in einer Wolle/Seide/Bambus Mischung, das ich selbst gefärbt habe. Gestrickt wurde auf 2,5 mm Nadeln nach dieser Anleitung. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis und die Beschenkte wohl auch.

Dann musste ich natürlich ein neues Paar anfangen. Also nahm ich eins der Knäule, von meinem Impulskauf bei Supergarne und meine neuen Knitpicks Nadeln und legte los. Wunderschöne Farben die harmonieren, bis auf eine. Da musste ich dann am Wollknäuel operieren, aber mit 2 kleinen Schnitten hier und da war der Defekt behoben und die Harmonie wieder hergestellt.

Nochmal in Worten, ich habe dieses grässliche Orange rausgeschnitten. Besser so, oder?

Danach habe ich dann nochmal die anderen Knäuel die ich habe angeschaut und festgestellt, ich habe noch eins wo sich Kackbraun eingeschlichen hat. Dem wird dann ein ähnliches Schicksal blühen.
Hallo liebe Garndesigner, falls das einer von Euch liest habe ich dann doch mal eine Frage. Warum macht Ihr das, dieses Einschmuggeln einer Farbe die völlig daneben liegt? Was Neues ausprobieren? Gucken wer das tatsächlich so lässt?

Zum Schluss einige Worte zu den Knitpicks Harmony Wood Nadeln. Ich war sehr voreingenommen, weil mir dieser Aufstand um die Nadeln auf die Nerven ging. So gut können die gar nicht sein, dass ich da ekstatisch auf und ab hüpfe und versuche missionsartig das Wort zu verbreiten und jedermann zu überzeugen sich die Dinger auch zu kaufen. Aber, doch sie sind es. Ich gebe unumwunden zu, dass sie genial sind und ich alle Größen haben möchte. Lieber mag ich nur meine Holz & Stein Rosenholznadeln, aber für einen Satz H&S bekomme ich 3 Knitpicks….

Socks & Drugs & Rock ‘n’ Roll - Mission erfüllt

Mein Päckchen ist schon 2 Tage da, aber ich habe mich beherrscht und es fein versteckt.

Hier ein erster Blick

Nach dem Bild musste aber dringend ausgepackt werden. Wie das Bild zeigt, habe ich wunderschöne Socken in türkis, die übrigens perfekt passen, frühlingshafte Sockenwolle, ein Knitpicks Harmony Nadelspiel, ein Sockenmaßband, ein Satz 80er CDs mit Maxi-Versionen und natürlich Schoki und Gummibonbons. Die Schoki ist eine, die ich noch nicht kenne und ich bin angenehm überrascht. Normalerweise kaufe ich keine “mit Geschmack”.

Und weil sie so besonders schön sind, hier noch ein Blick auf die Socken.

Vielen Dank liebe Mona!

Der Ordnung halber ein paar Worte

Ja, ich stricke noch. Zur Zeit jedoch nur Sachen, die ich nicht zeigen kann/möchte/darf, was mich fast in den Wahnsinn treibt. Irgendwann, das eine eher als das andere, werde ich sie zur Schau stellen.

Liebe Socks and Drugs and Rock’n'Roll Beschenkte Deine Socken sind auch dabei. Aber ein Bild bei mir gibt’s erst wenn Du eins bei Dir gezeigt hast. So und nun zurück in die Versenkung.

Ich bin noch da!

Wo ich solange gesteckt hab? Bis zum Hals in Wolle, wo sonst! Also, ich habe fleißig gestrickt und über dem ganzen Gestricke total vergessen das Fertige zu fotografieren und bloggen war sowieso zuviel Arbeit. Dies ist mit heute jedoch Schnee von gestern.

Zuerst mal Socken in Lorna’s Laces Shepherd Sport, Farbe Bittersweet, gestrickt mit 3 mm Nadeln. Das kleine Zopfmuster habe ich ein einem wunderbaren japanischen Musterbuch gefunden.

Dann habe ich mich bei der Yahoo Group “Socken Kreativ Liste” angemeldet und musste sogleich die Esther Socken stricken. Das Garn hatte ich erst gerade bei SuperGarne erstanden. Aktiv mit Jojoba Öl und Aloe Vera, gestrickt mit 2,5 mm Nadeln und ich muß sagen, dass das Muster wahnsinnig viel Spaß gemacht hat. Mal sehen wie sich das Garn bewährt.

Seit etwa 3 Jahren versuche ich das perfekte Tuch für meine Kollegin Chantal zu stricken. Habe soviel angefangen und wieder aufgeribbelt, bis vor ca. 3 Wochen. Da fiel mir der Mediterranean Lace Shawl aus “A Gathering of Lace” ins Auge. Der wird es jetzt, allerdings etwas abgeändert, denn ich habe a) nicht genug Garn und b) da das Tuch riesig sein soll will ich Chantal nicht zweimal von Kopf bis Fuß darin einwickeln können. Also werde ich das Tuch dreieckig stricken und dann mit dieser tollen Bordüre versehen, die ehrlich gesagt überhaupt der Grund ist warum ich das stricke.
Das benutzte Garn ist eine Kaschmir/Merino/Seide Mischung von der Hamburger Wollfabrik.

Ach ja, da war dann noch die dicke Strickjacke aus Wolle, die ich bestimmt schon 25 Jahre habe. Weinrot ist sie und gestrickt nach dem Rezept für “Seamless Yoke Sweater” von Elizabeth Zimmermann. Bild gibt’s später!

The English version can be found at the House of Wool Repute.

Socks & Drugs & Rock ‘n’ Roll Swap

Socks

* Schuhgröße: 38
* Woll-Vorlieben bzgl. Material, Garnstärke, Farbe(n), Muster…: keine direkten Woll-Vorlieben oder Garnstärken, Muster mag ich auch, Zöpfe, Ajour ist alles gern gesehen, vor allem in Blautönen und türkis, oder manchmal auch smaragdgrün oder lila, pink, schwarz ist prima!
* Das geht gar nicht (Material, Form, Farbe): Sag Pfui zu 100% Polytierchen! Alles braun und orange ist bah! …viele grüns auch. Ach ja, Alpaka kratzt und juckt, leider.
* Hast Du einen Ravelry-Account? Ja! Susann - was sonst?
* Rauch/Tierhaarunverträglichkeit? Nö, Rauch kann man ja rauswaschen

Drugs

* Ohne folgende Leckerei(en) kann/mag/soll ich nicht leben: Gummibärchen und ihre Freunde, weiße Schokolade und Lakritz!
* Gar nicht leiden kann ich: Marzipan, Geleefrüchte
* Allergien/Nahrungsmittelunverträglichkeiten etc.: dunkle Schokolade macht mir fiese Migräne

Rock’n’Roll

* Lieblingsmusikrichtung: Da sind so viele. Jazz, Dark Wave, 80s Pop, Metal für Weicheier , französische Chansons
* Lieblingsband: Hmm…. Nightwish ist nicht übel, aber sone richtige Lieblingsband hab ich eigentlich nicht, Keith Jarrett ist auch toll oder vielleicht Yes und Pink Floyd?
* LieblingssängerIn: Patricia Kaas
* Lieblingslied: Wish You Were Here
* Lieblingsmusikvideo: Michael Jackson, Thriller
* Lieblingsmusikfilm: Little Voice
* Lieblingssongtextzitat: Da fällt mir so spontan nix ein
* Lieblingsinstrument: Saxophon
* Hast Du ein Instrument erlernt? Spielst Du es regelmässig? Besser nicht!
* Welchen Namen trüge die Band, in welcher Du spielen würdest, wenn Du nicht bereits in einer spielst? Die ohne Talent
* Erste gekaufte Platte/CD: Rolling Stones
* Erstes besuchtes Konzert: Queen! 1977
* Bestes besuchtes Konzert: Queen
* „Leiche im Keller“/ Musikalische Ausrutscher: Status Quo, die waren cool Anfang der 70er
* Momentan läuft in meinem Player ständig: ein Mischmasch aus allem möglichen
* Hörst Du Radio? Wenn ja, welchen Sender? BFBS, WDR2, Einslive
* Last-FM-Profil vorhanden? Unter welchem Namen? Nein
* Möchtest Du lieber etwas, was zu Deinem Geschmack passt, oder würde es Dir auch gefallen, etwa die spezielle Lieblingsplatte/-band vom Pal zu hören? Gerne was neues

Langsam wird es langweilig…

… mit all den Socken, aber ich habe schon ein total unsockiges Projekt im Kopf. Zuerst aber einmal habe ich Sockenpaar #3 seit gut einer Woche fertig und dann gleich Paar #4 angefangen und beendet. Diesmal sind es gehäkelte Babyschuhe/-socken. Die Anleitung ist hier. Das war ein kleines schnelles Projekt, das Spaß macht und gleichzeit perfekt ist, um Sockenwollreste aufzubrauchen.

I know it’s getting boring with all these socks, but I already have a non-sock project in mind, that I’ll start soon. Well, I finished socks #3 more than a week ago and started pair #4 immediately. This time I went for crocheted baby booties. You can find the instructions here. They are are fast and fun project, just perfect to use up those sockyarn leftovers.

Socken die 2. und 3.

Schon am Mittwoch hatte ich Paar Nr. 2 fertig, aber das Wetter war gegen fotografieren eingestellt. Heute war es zwar immer noch nicht schön, aber ein Bild musste her. Also drinnen, mit Lampe - auch nicht besonders toll, aber ich wollte nicht länger warten.
Das sind meine ersten Socken mit Einstrickmuster und ich muss sagen, es macht Spaß zu sehen, wie das Muster sich entwickelt. Sicherlich nicht mein letztes Paar, es sind ja schließlich noch 59 andere Muster im Buch.

I had pair #2 already finished last Wednesday, but the weather did once again not cooperate with taking pictures. Today it still was gray and rainy outside, but I needed a picture. So inside with a lamp it should be - not the best solution, but I did not want to wait any longer. These are my first socks with colourwork and I have to say I really enjoyed seeing the pattern develop. These are sure not the last pair I’ve knit, as there are 59 more charts in the book.

Nun zu Paar Nr. 3 - Ich wollte etwas nettes, das nicht viel Denken erfordert. Also mal wieder die Schleifensocken. Mittwoch Abend angefangen, Freitag war der erste fertig. Samstag gar nicht gestrickt und heute den zweiten angefangen. Gestrickt wird mit Opal Seide und 2,5 mm Nadeln.

Now some words about pair #3. I wanted something nice that doesn’t require much thinking. So once again it should be Schleifensocken. I cast on for the first one Wednesday evening and finished it Friday. Saturday I didn’t knit a single stitch and started the 2nd sock today. They are knit with Opal Silk on 2.5 mm needles.

Socken, Socken, Socken!

Ich kann gar nicht aufhören mit Socken stricken! Deshalb hier nur ein Bild und wenig Worte.

I can’t stop knitting these socks! That’s why you find only a picture here and very few words.

Willkommen 2008!

Die Zeichen stehen gut, dass 2008 ein schönes Jahr wird, denn es begrüßt uns mit strahlend blauem Himmel und Sonne!
Vorsätze für 2008 hab ich keine, dann muss ich auch keine brechen.
Aber ich hab Pläne, was das Stricken und Spinnen angeht. Vor allem will ich weiterhin eine große Delle in meinen Wollvorrat machen und möglichst keine neue Wolle kaufen. Leider lässt sich das manchmal nicht vermeiden, wenn ich jemanden überraschen will oder ich mir etwas ganz bestimmtes in den Kopf gesetzt habe. Vielleicht sollte ich auch die Wolle, die ich nie im Leben verstricken werde tauschen oder verschenken.

Stricken möchte ich wieder mehr Socken, vielleicht ein Paar jede Woche oder alle 2? Wenn es auf ein Paar im Monat rausläuft ist es auch nicht schlimm, soll ja noch Spaß machen. Hier gleich ein Blick auf die letzten von 2007, die die ersten in 2008 werden, gestrickt in Trekking XXL Farbe 109.

Welcome 2008!
The signs are good that it will be a good year, since it welcomes us with blue sky and sunshine! Resolutions I have none, so I can’t break any.
But I have plans regarding knitting and spinning. First of all I’d like to make a bigger dent into my stash and not buy new yarn. This I can’t promise, because sometimes when I’d like to surprise someone, the right yarn is just not there. Maybe I should trade or give away the yarn I’m sure I’ll never use.

Regarding knitting, I want to knit more socks. Maybe a pair every week or every 2 weeks. If it turns out to be a pair per month, it’s ok as well, as I don’t want to stress out myself and sockknitting should stay fun. Here I’m showing the last socks of 2007 which will be the first of 2008. I’m knitting with Trekking XXL in colour 109.

Dann sollen es mehr Spitzenschals sein, ich hab soviel schönes Garn, das mich anlacht und mir “Strick mich” zuruft.
Zum Schluss dann noch Pullover und Strickjacken. Ich habe so viele Ideen was die Gestaltung angeht, dass ich nicht weiß wo ich anfangen soll. Es muss unbedingt was mit diesen klitzekleinen alpenländischen Zopfmustern werden und auch etwas mehrfarbiges. Wenn ich ganz mutig werde probiere ich Steeks, zuerst aber an einem Probelappen, denn allein der Gedanke in eine fertige Jacke zu schneiden dreht mir den Magen um.

Then there shall be more lace shawls, as I have so much lovely yarn that’s calling “Knit me”. Then there are pullovers and cardigans. I have so many ideas regarding those, that I don’t know where to start. It just HAS to be something with those tiny cables from the Alpine regions and also something with colourwork. When I feel very brave, I might venture into steeking, but on a swatch first, as the thought of cutting into a cardigan turns my stomach around.

Kommen wir zum Spinnen. Da gibt es auch einen Riesenhaufen Wolle in den es eine Delle zu machen gibt. Angefangen habe ich mit einem Merino/Tussah Mix, den ich erstmal grau gefärbt habe und der als Basisgarn für einen Pullover dienen soll.

Let’s move on to spinning. There’s also a giant heap of fiber that wants to be spun up. I started with a Merino/Tussah Silk mix, that I first dyed gray and which shall be the base yarn for a sweater.

Vor ungefähr 100 Jahren, gut es waren nur 1,5, habe ich das gesponnen. Das soll jetzt mit dem grauen Garn ein Pullover werden. Ich bin mir allerdings noch nicht ganz sicher ob es in Richtung Fair Isle, Bohus, Island oder Norweger Muster geht, aber bis ich das Garn gesponnen hab, habe ich noch genug Zeit zum Nachdenken.

Desweiteren spinne ich an Garn für ein Spitzentuch aus diesem wunderbaren Merino/Mohair Mix. Es lässt sich traumhaft verspinnen! Erste Ergbnisse gibt es vermutlich in 2009.

About 100 years ago, well it actually were only 1.5, I spun up this. It now shall be turned into a sweater with the gray yarn. I’m not sure about the pattern I’ll use though, maybe something Fair Isle, Bohus, Icelandic or Norwegian. Good thing that I’ll have enough time to think about it while spinning up the fiber.

In addition to this, there’s also some lace yarn to be spun from this lovely Merino/Mohair Mix. It spins up like a dream. First results might appear in 2009.

Zeigt her Eure Handschuh’

Alles Suchen hat nichts genützt und auch kein Ergebnis gebracht. Alle meine Handschuhe sind weg, wohin weiß ich nicht, vielleicht ist ihnen der deutsche Winter zu nass. Was macht die patente Frau? Richtig! Sie strickt sich welche. Zum Glück ist es noch nicht so sehr kalt, denn ich habe mich für Sockengarn und 2 mm Nadeln entschieden und das geht nicht wirklich flott voran.

Where are the mittens? I searched everywhere, but did not find any. All my gloves and mittens disappeared. To where I have no idea, maybe they don’t like the wet German winter. So what does the smart woman do? Right! She knits some. Fortunately it is not very cold yet, because I decided on sockyarn on 2 mm needles and let me tell you, there is no fast progress.